Littérature collégiale
Il suffit d'un lexique pour contenir tous les mots.
Mais à la pensée, il faut l'infini.
- Alexandre Pouchkine


Champ lexical

Picture
Qu'est-ce qu'un champ lexical?

Le champ lexical, c'est l'ensemble des termes qui renvoient à une même réalité, à une même idée, à une même notion.


Comment le champ lexical peut-il m'aider à la lecture d'un texte?

Observer la composition des champs lexicaux d'un texte est très important puisqu'ils permettent de déterminer le ou les thèmes dominants.  Pour mieux comprendre un texte, il faut interpréter les mots et les expressions qu'il contient en tenant compte de la raison de leurs liens, de leur relation et des notions qu'ils suggèrent.

Il faut savoir que l'interprétation d'un même champ lexical, par exemple celui de l'amour, peut prendre un sens différent selon le contexte.  Il faut par conséquent l'expliquer en fonction du passage du texte.

Exemple :

Quand reverrai-je, hélas! de mon petit village
Fumer la cheminée, et en quelle saison,
Reverrai-je le clos de ma pauvre maison,
Qui m'est une province, et beaucoup davantage?
(Du Bellay : Heureux qui comme Ulysse, sonnet XXXI)

Dans cet extrait, plusieurs mots renvoient l'idée d'un monde simple et moderne : petit, village, cheminée, clos, pauvre, maison, province.  On a donc ici le champ lexical d'un univers limité.